Cronología: Crepúsculo

Muy a mi pesar me hago eco en este, vuestro blog, de esta afamada saga. Que le voy a hacer, ¡me debo a mis lectores! Esta cronología es tan válida para la saga literaria como para la cinematográfica.

1. Twilight (en España: "Crepúsculo")
2. New Moon ("Luna Nueva")
3. Eclipse
4. Breaking Dawn ("Amanecer")

• The short second life of Bree Tanner ("La segunda vida de Bree Tanner") Se recomienda que se lea esta novela como complemento a "Eclipse" puesto que cuenta la misma historia pero desde el punto de vista de uno de los personajes secundarios: Bree Tanner.

Cronología: Indiana Jones

Es probable que la cronología que publico hoy sea la más ambiciosa de todas cuantas he investigado. No sólo es (como muchos piensan) una saga cinematográfica; Indiana Jones es un concepto en sí mismo. Es un personaje que ha sido explotado en un sin fin de medios desde su nacimiento en cine, pasando por todo tipo de novelas, series de televisión, videojuegos e incluso cómics. Lo realmente interesante de este fenómeno que despuntó en la década de los 80 es sin duda la coherencia cronológica de sus apariciones en los distintos formatos. Aparentemente no parece ser así, pero George Lucas, productor y en ocasiones guionista de parte de la saga, puso mucho cuidado en que los sub-productos derivados de sus films, tuvieran una cohesión argumental, aunque sea aparente. Todavía hoy cuento entre mis personajes favoritos al suertudo de Henry Walton Jones Jr.

El orden cronológico de casi todas sus aventuras después del salto:

Cronología: La saga de Bourne

Ancupa, leal lector de este, vuestro blog, me hizo saber a través de Twitter su estupor ante la siempre confusa tarea de ver una saga cinematográfica en su orden correcto. La saga en cuestión, basada muy libremente en las novelas de Robert Ludlum, cuenta la interesante historia de Jason Bourne en su periplo en búsqueda de su identidad. Cabe añadir que las novelas mencionadas tienen exactamente el mismo título y orden que sus homónimas de celuloide. El orden de visionado/lectura es el siguiente:

1. The Bourne Identity (en España "El caso Bourne")
2. The Bourne Supremacy ("El mito de Bourne")
3. The Bourne Ultimatum ("El ultimátum de Bourne")
4. The Bourne Legacy ("El legado de Bourne") En esta última entrega, el personaje de Jason Bourne (Matt Damon) pasa a un segundo plano, siendo Aaron Cross (Jeremy Renner) el personaje protagonista del film.
5. Jason Bourne (2016) Ambientada una década después del final de la entrega anterior.

Además, como anécdota, nuestro sagaz lector Lewis Fincher, nos hace saber que en 1988 se estrenó una mini-serie de cuatro capítulos sobre las novelas de Bourne que si bien tratan la misma historia, no puede considerarse dentro de la cronología aquí tratada, aunque sí como curioso complemento a su visionado:

• The Bourne Identity ("Conspiración Terrorista: El Caso Bourne") Mini-serie de 4 capítulos.

Orden de lectura: El código Da Vinci

Como muchos recordaréis, "El código Da Vinci" convirtió a la humanidad en borregos (una vez más) allá por el 2006, cuando en tropel ciudadanos aparentemente normales dejamos todo lo que teníamos que hacer y fuimos a ver la película que había que ver. Como muchos, caí en la tentación de pagar por verla en el cine por miedo a que mis compañeros de trabajo me miraran con aire inquisidor. Sin embargo, como tengo por costumbre en estos casos, procuré leer la novela homónima antes del consecuente visionado. El libro era malo, muy malo. No se que me hizo pensar que la película sería mejor.

Aún así, como amante del orden en general y del cronológico en particular, me hago eco aquí de la existencia (como muchos ya conocen) de una precuela y de una secuela de la novela que tienen como nexo de unión al personaje principal: Robert Langdon. Su orden de lectura, aunque no tengan más puntos de relación entre sí que el citado personaje es el siguiente:

1. Angels & Demons (en España "Ángeles y Demonios")
2. The Da Vinci Code ("El código Da Vinci")
3. The lost symbol ("El símbolo perdido")
   
4. Inferno

Orden de lectura: Los Cantos de Hyperion

Dan Simmons sospechando

Los cantos de Hyperion cuyo título original es "The Hyperion Cantos" (que no tiene nada que ver con los gustos musicales del líder del Escuadrón Supremo) es una tetralogía escrita por Dan Simmons entre 1989 y 1997. Las cuatro novelas en su conjunto forman un complejo universo de ciencia-ficción galardonado con los prestigiosos premios Hugo, Locus e Ignotus. Altamente recomendado tanto para curiosos como para habituales de la ciencia-ficción.
No sabía de su existencia hasta hace apenas un mes, cuando un gran amigo y fiel lector me aconsejó encarecidamente la primera de estas novelas. A regañadientes (acentuado por el grosor del libro en cuestión) le di una oportunidad y debo reconocer que es una literatura fresca y ágil como pocas veces he visto en este género. Este es su preciso orden de lectura para el agerrido lector que quiera probar suerte:

1. Hyperion
2. La caída de Hyperion (Título original "The Fall of Hyperion")
3. Endymion
4. El Ascenso de Endymion ("The Rise of Endymion")

Además, inspirados en el mismo universo, el autor ha escrito dos relatos cortos que pueden leerse en cualquier punto de la línea cronológica de la saga:

• Orphans of The Helix 
• The Death of the Centaur

Orden de lectura: Las novelas del profesor Challenger

George Edward Challenger (más conocido como el profesor Challenger) fue el personaje protagonista de una serie de historias de ciencia ficción escritas por Sir Arthur Conan Doyle a partir de 1912.

Apareció por primera vez en la novela "The lost world", que casi un siglo desués inspiró la secuela de la película "Jurassic Park". Las novelas de este aventurero pueden leerse indistintamente unas de otras puesto que son autoconclusivas. Además, en este caso el orden cronológico de los acontecimientos narrados coincide con su orden de publicación.

1. Novela: The Lost World (en España "El Mundo perdido")
2. Novela: The Poison Belt ("La zona ponzoñosa")
3. Novela: The Land of Mist ("La tierra de la niebla")
4. Relato corto: When the World Screamed ("Cuando la Tierra lanzó alaridos")
5. Relato corto: The Disintegration Machine ("La máquina desintegradora")

Cronología: Los inmortales

Un fiel y amable lector me hizo llegar hace unos días un e-mail haciéndome saber su sufrimiento ante el desconocimiento que tiene del orden de visionado de la saga Highlander ("Los inmortales" para los castellano-parlantes) Dispuesto a investigar por internet los pocos detalles que desconocía de esta saga me topé con un despropósito que dejaba la traducción de los títulos de la saga Millennium en un error simplemente anecdótico.

La década de los 90 siempre fue una época dificil para el cine, bodrios de toda índole poblaban las salas de cine pero en España con un aliciente de lo más cutre: las traducciones. Ámpliamente ha sido debatida la razón por la cual los españoles nos decantamos por la traducción más absurda sin llegar a una clara conclusión. Véalo usted mismo:

1. Película: Highlander (se podría traducir literalmente como montañés, también son llamados Highlanders a los habitantes de las tierras altas de Escocia) En España traducido como "Los imortales".
2. Película: Highlander III: The Sorcerer (también conocida como "Highlander III", "Highlander III: The Magician", "Highlander III: The Final Dimension", "Highlander: The Final Dimension" y "Highlander 3: The Final Conflict") Ambientada en el presente.
3. Película: Highlander II: The Quickening (se podría traducir como aceleración o adelanto) Pero en España ha sido traducido como "Los inmortales II: El desafío") Ambientada en un futuro cercano.

Las siguientes entregas, debido a diferentes errores de continuidad, no forman parte la trilogía anterior por lo que se consideran (en el caso de que alguien tenga el estomago de considerarlas) una línea temporal alternativa a los eventos de la saga oficial. Son los siguientes:

• Serie de televisión: Highlander Enlaza con la quinta entrega de la saga, no argumentalmente pero si mediante sus personajes protagonistas.
• Serie de televisión: Highlander: The Raven. Spin-off de la serie "Highlander" que tiene como protagonista principal a Amanda, una inmortal de 1.200 años de edad, personaje secundario de la serie "Highlander"
• Película: Highlander: Endgame (en España "Highlander: El Juego final") 
• Película: Highlander: The Source (traducido literalmente como la Fuente pero en España traducido como "Los inmortales: El origen")