Google+ EL CRONÓLOGO: Orden de lectura: Millennium

Orden de lectura: Millennium

La trilogía Millennium es una saga de novelas escritas por Stieg Larsson y publicadas póstumamente. Esta lista también puede usarse como orden de lectura de la saga cinematográfica de mismo nombre.
  1. Män som hatar kvinnor (literalmente: Hombres que odian a las mujeres) Publicada en España con el título: "Los hombres que no amaban a las mujeres".
  2. Flickan som lekte med elden (literalmente La chica que jugó con fuego) Publicada en España con el título: "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina".
  3. Luftslottet som sprängdes (literalmente El castillo de aire que estalló) Publicada en España con el título: "La reina en el palacio de las corrientes de aire".
Otra muestra más del excentrico gusto que tenemos en España de traducir los títulos como nos pasa por las narices.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada